Ground venison connects this dish directly to the hunting traditions of NE Ohio, where deer season is a cultural event as much as a practical one. Families with German roots — like the Aprils — brought a tradition of making full use of game animals, and venison in a hearty noodle casserole is a natural expression of that. The Hill Country of the title gestures at the rolling terrain of northeastern Ohio itself.