Slow-cooked chicken in barbecue sauce sits at the intersection of Southern and Midwestern cooking — the kind of dish that traveled north along the same routes as the Great Migration and became part of the fabric of Ohio family cooking. Patty Hykes's stripped-down version puts the quality of the sauce at the center, where it belongs.